การ์ดวันพีช ภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่นดี

ต่างจากการ์ดโปเกม่อนที่มีฉบับภาษาไทยขายในประเทศ การ์ดวันพีชไม่มีฉบับภาษาไทยเลย คนไทยที่เริ่มเก็บจึงต้องตัดสินใจตั้งแต่ใบแรกว่าจะเดินสายภาษาอังกฤษหรือภาษาญี่ปุ่น และสองสายนี้เป็นคนละตลาดกันจริง ๆ

ฉบับภาษาญี่ปุ่นออกก่อนเสมอ ชุดใหม่จะมาถึงมือคนเก็บสายญี่ปุ่นก่อนสายอังกฤษหลายเดือน ใครอยากได้การ์ดใหม่ก่อนใครมักเลือกทางนี้ ราคากล่องมักถูกกว่าเมื่อเทียบใบต่อใบ แต่ต้องสั่งนำเข้าและรอ

ฉบับภาษาอังกฤษหาซื้อในไทยง่ายกว่า ร้านการ์ดในประเทศสต็อกไว้มากกว่า และถ้าจะขายต่อในกลุ่มคนไทยก็มักมีคนซื้อกว้างกว่า เพราะอ่านข้อความบนการ์ดได้โดยตรง

เรื่องเลขการ์ดเป็นจุดที่หลายคนเข้าใจผิด ทั้งสองฉบับใช้รหัสเดียวกัน เช่น OP05-006 หรือ ST18-002 ทำให้ดูเหมือนเป็นใบเดียวกัน แต่ราคาตลาดของสองฉบับไม่เท่ากัน และบางใบต่างกันมาก การเอาราคาฝั่งหนึ่งมาอ้างกับอีกฝั่งจึงพลาดได้ง่าย

สิ่งที่ควรทำก่อนซื้อหรือขายทุกครั้งคือ ดูภาษาบนตัวการ์ดก่อน แล้วเปิดหน้าการ์ดของฉบับนั้นโดยเฉพาะ CardStreet เก็บราคาของทั้งสองฉบับแยกกัน มีชุดภาษาอังกฤษห้าสิบแปดชุดและชุดภาษาญี่ปุ่นห้าสิบห้าชุดในแคตตาล็อก

สรุปสำหรับคนเพิ่งเริ่ม ถ้าอยากเล่นกับคนไทยและขายต่อง่าย เลือกภาษาอังกฤษ ถ้าเน้นสะสมงานอาร์ตและอยากได้ชุดใหม่ก่อน เลือกภาษาญี่ปุ่น และไม่ว่าจะสายไหน ให้เทียบราคาของฉบับที่ถืออยู่จริงเสมอ